scorgevamo una luce rossa in lontananza

see, make out

non farsi scorgere not let o.s. be seen

* * *

scorgere v.tr.

1 to perceive, to make* out, to discern, to see*, to notice: a un tratto scorse un uomo che s'avvicinava sempre più, all of a sudden he saw a man who was getting nearer and nearer; nella nebbia non si scorgeva nulla, nothing could be made out (o discerned) in the fog; puoi scorgerlo di qui, you can see it (o make it out) from here; scorgevamo una luce rossa in lontananza, we could perceive (o make out) a red light in the distance // senza farsi scorgere, unperceived (o unnoticed): se ne andò senza farsi scorgere, he stole away unnoticed; non voglio farmi scorgere da lui, I don't want to attract his attention

2 ( accorgersi di) to notice; to realize: scorgere le intenzioni di qlcu., to realize what s.o.'s intentions are; scorgere un pericolo, to see a danger

3 (letter.) ( accompagnare) to take*; ( guidare) to guide, to lead* (anche fig.).

* * *

verbo transitivo

1) to spot, to catch* sight of [ persona]

2) fig. to foresee* [ verità]; to sense [ pericolo]

* * *

scorgere

/'skɔrdʒere/ [72]

verbo transitivo

 1 to spot, to catch* sight of [ persona]; farsi scorgere to be spotted, to get oneself noticed

 2 fig. to foresee* [ verità]; to sense [ pericolo].